中文常用名:Zargaron 露台餐厅 / 扎尔加龙餐厅 位置:布哈拉老城,靠近 Tak-i Zargaron / Kalon 建筑群 类型:屋顶露台餐厅 / 本地菜 / 烤肉 / 甜点

这家店最值钱的不是“网红感”,而是位置:露台正对 Kalon 一带,适合傍晚看灯亮起来再吃晚饭。

菜单照片

菜单为英文版,价格单位是乌兹别克苏姆(som)。这份卡按两页菜单合并整理,个别拼写按图片保留,中文译名尽量翻成好懂的说法。

点单建议

最值得点

  • Zargaron Special Dish:店招牌,第一次来优先试
  • Boiled Lamb Neck:羊肉爱好者可以直接上,分量也足
  • Uyghur Lagman:想吃一碗稳的主食,这个最保险
  • Beef Shashlik / Lamb Shashlik:烤串类基本不会出错
  • Grilled Trout Shashlik:如果想吃点不那么重口的,鳟鱼很合适
  • Bukhara Baklava:饭后甜点里最有地方感的一个
  • Zargaron Special Dessert:适合收尾

想吃轻一点

  • Shirt Oshi(菜单写法如此,通常指 Shivit Oshi,花剌子模绿面)
  • Grilled Vegetable
  • Seasonal Fruits

菜单翻译

National Dishes

  • Chicken with Vegetables:鸡肉蔬菜炖锅 — 140,000 som
  • Beef with Vegetables:牛肉蔬菜炖锅 — 180,000 som
  • Wagyu with Beef:和牛牛肉双拼 — 220,000 som
  • Wagyu with Lamb:和牛羊肉双拼 — 230,000 som
  • Boiled Lamb Neck 600-800g:水煮羊脖 — 200,000 som
  • Zargaron Special Dish:扎尔加龙招牌菜 — 150,000 som
  • Lilla Kebab with Mashed Potatoes:莉拉烤肉配土豆泥 — 100,000 som
  • Lentil with Meat 4pcs:肉馅扁豆饺 4 个 — 65,000 som
  • Lentil with Pumpkin 4pcs:南瓜扁豆饺 4 个 — 60,000 som
  • Uyghur Lagman:维吾尔拉格曼 — 75,000 som
  • Karuma Lagman:卡鲁玛拉格曼 — 70,000 som
  • Chilchava with Meat:肉馅奇尔恰瓦 — 65,000 som
  • Chilchava with Spinach:菠菜奇尔恰瓦 — 60,000 som
  • Kalbalek ravioli with pumpkin:南瓜卡尔巴莱克饺 — 55,000 som
  • Kayyab with Gravy:肉汁凯亚布 — 60,000 som
  • Kayyab with Vegetables:蔬菜凯亚布 — 55,000 som

Grilled Dishes

  • Dimlama in a Clay Pot:砂锅焖炖菜(Dimlama)— 100,000 som
  • Shirt Oshi (Khormaz Green Noodles):花剌子模绿面 — 80,000 som
  • Gullakhanin:古拉汗炖菜(菜单音译,中文译名不完全确定)— 75,000 som
  • Beef Shashlik 200g:牛肉烤串 200 克 — 80,000 som
  • Lamb Shashlik 200g:羊肉烤串 200 克 — 80,000 som
  • Minced Meat Shashlik 200g:肉末烤串 200 克 — 70,000 som
  • Chicken Shashlik 200g:鸡肉烤串 200 克 — 65,000 som
  • Grilled Trout Shashlik 200g:烤鳟鱼串 200 克 — 130,000 som
  • Chicken Wings 200g:鸡翅 200 克 — 70,000 som
  • Chicken Sausages with Village Potatoes 200g:鸡肉香肠配乡村土豆 200 克 — 100,000 som
  • Grilled Vegetable 200g:烤蔬菜 200 克 — 55,000 som
  • Beef Sausages with Village Potatoes 200g:牛肉香肠配乡村土豆 200 克 — 110,000 som

Desserts

  • Bukhara Baklava:布哈拉果仁酥 — 45,000 som
  • Chik Chak:切克切克(蜂蜜炸面点)— 40,000 som
  • Honey Cake:蜂蜜蛋糕 — 60,000 som
  • Cheesecake:芝士蛋糕 — 65,000 som
  • Bukhara Traditional Sweets:布哈拉传统甜点拼盘 — 60,000 / 100,000 som
  • Seasonal Fruits:时令水果拼盘 — 80,000 / 130,000 som
  • Zargaron Special Dessert:扎尔加龙招牌甜点 — 80,000 som
  • Assorted Homemade Jams:自制果酱拼盘 — 80,000 som

Side Dishes

  • French Fries:炸薯条 — 40,000 som
  • Village Potatoes:乡村土豆 — 45,000 som
  • Mashed Potatoes:土豆泥 — 40,000 som
  • Boiled Rice:白米饭 — 35,000 som
  • Green Peas:青豆 — 20,000 som
  • Sweet Corn:甜玉米 — 20,000 som

第二页菜单

Salads

  • Caesar Classic:经典凯撒沙拉 — 60,000 som
  • Ulchi - Khasa:乌尔齐-哈萨沙拉(按图片保留;可能是某种番茄黄瓜蔬菜沙拉)— 50,000 som
  • Shaklab:腌萝卜沙拉 — 40,000 som
  • Fresh Salad with Silma:新鲜沙拉配西尔玛酱 / 酸奶香料酱 — 40,000 som
  • Devar - Bagh:德瓦尔-巴格沙拉(烤甜菜、茄子、核桃、奶酪等)— 60,000 som
  • Oriental Salad:东方沙拉 — 55,000 som
  • Zargaron:扎尔加龙特色沙拉 — 75,000 som
  • Shahzada:沙赫扎达沙拉 — 60,000 som

Cold Appetizers

  • Assorted Seasonal Vegetables:时令蔬菜拼盘 — 90,000 som
  • Assorted Pickled Vegetables:腌菜拼盘 — 80,000 som
  • National Caprese:本地版卡普雷塞沙拉 — 50,000 som
  • Silma:西尔玛冷前菜 — 40,000 som
  • Eggplant Rolls:茄子卷 — 65,000 som
  • Sita:西塔冷前菜 — 65,000 som
  • Bablu:巴布鲁冷前菜 — 90,000 som
  • Crispy Eggplant:脆皮茄子 — 70,000 som
  • 12 Gates of Bukhara:布哈拉十二门前菜 — 80,000 som
  • Dolo Hails:多洛海尔斯冷盘 — 75,000 som
  • Emir Alimkhan:埃米尔阿里姆汗拼盘 — 70,000 som
  • Chor-Bakr:乔尔-巴克尔冷盘 — 45,000 som

Hot Appetizers

  • Qutab with Cheese 4pcs:奶酪古搭饼 4 个 — 50,000 som
  • Qutab with Meat 4pcs:肉馅古搭饼 4 个 — 50,000 som
  • Bichak with Meat 4pcs:肉馅比恰克 4 个 — 60,000 som
  • Bichak with Spinach 4pcs:菠菜比恰克 4 个 — 45,000 som
  • Bichak with Pumpkin 4pcs:南瓜比恰克 4 个 — 40,000 som
  • Bichak with Potato 4pcs:土豆比恰克 4 个 — 40,000 som
  • Sama with Potato 1 pcs:土豆萨玛 1 个 — 18,000 som
  • Sama with Chicken 1 pcs:鸡肉萨玛 1 个 — 20,000 som
  • Sama with Meat 1 pcs:肉馅萨玛 1 个 — 22,000 som
  • Bodom Sama 1 pcs:杏仁萨玛 1 个 — 30,000 som
  • Qutab with Spinach 4pcs:菠菜古搭饼 4 个 — 45,000 som
  • Qutab with Spinach & Brydza Cheese 1 pcs:菠菜配布里德扎奶酪古搭饼 — 45,000 som

Soups

  • Dumpling Soup:饺子汤 — 40,000 som
  • Ulchi - Style Shilpa:乌尔齐风味什尔帕 / 牛羊肉蔬菜汤 — 50,000 som
  • Ulsava:乌尔萨瓦汤 — 40,000 som
  • Japdar:贾普达尔汤 — 45,000 som
  • Mastavli Soup:马斯塔夫利汤 — 45,000 som
  • Ulchak noodle chicken soup:乌尔恰克鸡面汤 — 45,000 som
  • Emirs fried Dumplings:埃米尔炸饺子汤 / 炸饺子 — 50,000 som
  • Dilma:迪尔玛汤 — 50,000 som
  • Qutlib:古特利布汤 — 70,000 som

适合怎么吃

  • 两个人:1 道招牌主菜 + 1 道烤串 + 1 个甜点,基本就够了
  • 想吃本地味:优先点 Zargaron Special Dish、Lagman、Baklava
  • 想配景点:吃完可以直接去看 Kalon 夜景,路线很顺

相关链接